Colloidal particles are often viewed as large-scale models for molecules, but they can show counterintuitive phase behavior